Travaux > 2001 > kdi dctb 116
Écouter un extrait :
[le potager ordinaire]
Pièces studio, bande sonore vidéo + installation vidéo/son
Le projet
Artiste plasticien, Jean Paul RUIZ crée depuis 1988 des livres d’artiste. Il en a actuellement édité 40.
Ses livres entrent dans sa démarche d’artiste, et font partie de ses expressions plastiques au même titre que la peinture, les installations, la gravure, la vidéo... Chacun de ses ouvrages est conçu comme une scénographie. Suivant le thème choisi - environnement « nature » ou « urbain » - la forme, la composition, le travail graphique, les papiers, les matières, les moyens d’impression sont le résultat d’un travail fait en amont. Les textes -inédits-, commandés à des écrivains, sont composés pour « illustrer » le concept du livre.
Hommage au potager
Depuis 6 ans Jean Paul RUIZ travaille autour d’un « hommage au potager » (celui de sa femme, sélectionné parmi les 100 plus beaux jardins potagers de France) pour lequel il a réalisé six livres dont le dernier “POTAGER ORDINAIRE”. Cet ouvrage se compose d’un texte inédit de Jean-Pierre COFFE, d’un carnet de voyage au jardin de Dominique RUIZ, écrivaine jardinière, avec textes manuscrits et herbier, de 20 photographies du jardin potager, d’une vidéo sur 18 mois prises par l’artiste, et d’une composition musicale inédite réalisée à partir de sons pris dans le jardin par Cédric PEYRONNET, compositeur de musique concrète.
Le potager ordinaire
Le potager ordinaire est une installation reprenant les éléments du coffret ‘hommage au potager » Cet ensemble est la réunion d’une vidéo conçue par Jean Paul RUIZ et d’une pièce audio commandée à Cédric PEYRONNET.
Descriptif
La vidéo
La projection vidéo est composée de trois écrans :
- l’un diffusant des vues en plans fixes du jardin, vues prises tous les 15 jours pendant 18 mois à partir d’une tour construite pour cette occasion ;
- les deux autres diffusant des vues d’éléments aléatoires d’ensembles de légumes, de fleurs et de plans rapprochés réalisées par Dom et Jean Paul RUIZ, du printemps 1998 à l’automne 2000.
La composition sonore
La pièce audio (kdi dctb#116) qui accompagne la vidéo est uniquement composée à partir de prises de sons effectuées dans le jardin potager. kdi dctb#116 se place dans une optique de cartographie sonore, toutefois elle n’est pas une restitution fidèle de la réalité, mais une interprétation à partir des éléments recueillis, puis sculptés, modelés en studio. La composition se place dans la vue de vidéo fixe et restitue un espace sonore possible du potager. Quatre éléments principaux composent ainsi l’espace :
- les fils de fer des clôtures qui entourent le jardin sur 2 de ses côtés, qui produisent de longues résonances et mouvements oscillatoires lorsque le vent souffle ; ces éléments délimitent aussi la profondeur du champ ;
- les deux ‘blocs’ de végétaux qui encadrent la vue fixe et dont la taille et l’épaisseur varient en fonction des saisons, en fonction du vent, qui produisent des chuchotements plus ou moins prononcés ;
- les éléments ‘terrestres’, à savoir les mouvements des vers de terre dans le sol, ou la manipulation de la terre avec des outils par exemple ;
- les insectes, oiseaux ou sons d’origine humaine.
kdi dctb#116 repose sur un mode de composition aléatoire ; des éléments préparés en studio ont été rejoués aléatoirement dans le jardin et ainsi réenregistrés, le lieu imposant sa signature sonore au mix final.
L’installation
Dans un cercle, face au ‘visiteur’, sont placés 3 écrans de télévision sur lesquels sont diffusées les trois bandes vidéos filmés dans le potager :
- l’écran central est celui du plan fixe - des extraits filmés au fil des saisons, toujours sous le même angle pendant 2 années ;
- l’écran de droite diffuse des instantanés pris dans le jardin à différentes saisons, soient des détails de plantes, des ambiances.. et ceci à un ryhtme lent ;
- l’écran de gauche diffuse lui aussi des ‘bouts de jardin’ mais à un ryhtme rapide. Le cycle de la vidéo est de 30 mn.
Tout autour du ‘visiteur’ sont disposés des mâts de diffusion du son qui projetent de façon aléatoire des éléments de la composition sonore associée à la vidéo : l’auditeur est totalement immergé dans l’espace sonore, danse un espace qui se veut une restitution possible du potager.
Première présentation publique au Centre Pompidou du 11 avril - 21 mai 2001.
